Argentinska vlada je v javni upravi prepovedala “vključujoči jezik”

Nova argentinska vlada pod vodstvom predsednika Javierja Mileija je sprejela drzno odločitev o prepovedi uporabe “vključujočega jezika” in vseh sklicevanj na “vprašanje spola” v nacionalni javni upravi. Odločitev vlade je na novinarski konferenci razkril predsednikov tiskovni predstavnik, Manuel Adorni.

Adorni je poudaril, da bo vlada “sprejela vse potrebne ukrepe” za zagotovitev, da se vključujoči jezik v komunikaciji znotraj nacionalne javne uprave ne uporablja. Pojasnil je, da je bila odločitev sprejeta zaradi percepcije vključujočega jezika kot “političnega orodja”. Poudaril je tudi namero po “odpravi” nepotrebne uporabe ženskega spola v jeziku ter prepove uporaba grafičnih znakov, kot so @ v množinskih končnicah, ki so bili do sedaj uporabljeni v namene “vključujočega jezika”. “Odpraviti” je treba tudi nepotrebno uporabo ženskega spola. Adorni je dejal, da vlada ni zainteresirana za “jezikovno razpravo”. Ponovil je, da je bilo vprašanje spola v prejšnjih administracijah uporabljeno kot “politična zadeva”.

Argentinsko ministrstvo za varnost je objavilo podoben ukrep, ki znotraj Ministrstva za obrambo, oboroženih sil in pripadajočih decentraliziranih organov prepoveduje uporabo “tako imenovanega ‘vključujočega’ jezika”. Uradna določba namreč zahteva, beremo v določbi, ki določa, da je treba “uporabljati španski jezik, v skladu s predpisi, ki urejajo vsako zadevno področje, v skladu s pogoji in pravili, ki jih je določila Kraljeva španska akademija (RAE) ter predpisi in priročniki, ki veljajo v oboroženih silah”. Ponovno besedilo navaja, da lahko “kakršno koli odstopanje ali izkrivljanje španščine, ki ni standardizirano ali odobreno”, “vodi do napačne razlage tega, kar nekdo želi naročiti”, kar oteži pravilno uporabo ukazov. 

 Predsednik Milei, ki je bil prej poslanec, je že v preteklosti zavračal uporabo ženske oblike besede “predsednik”, kar je sprožilo spor s takratno predsednico argentinske poslanske zbornice, Cecilio Moreau.

Portal24 [vir: Agenzia Nova]